Resumen del caso Francovich
Aspectos procesales relativos al ejercicio de la acción para comprometer la responsabilidad del administrador legal dentro del concurso de acreedores contra sus herederos, en caso de fallecimiento del administrador legal
Resumen/abstractos: La entrada de la empresa en el procedimiento de insolvencia puede ser el resultado de una situación económica desfavorable o la actitud abusiva o negligente de los órganos de administración puede contribuir a este resultado. En ocasiones, personas ajenas a la empresa pueden haber ejercido un control directo o indirecto de las actividades de la misma y ser responsables de la insolvencia. En estas últimas hipótesis, el legislador optó por sancionar a los compañeros de insolvencia que se mantienen patrimonialmente junto a la sociedad insolvente para satisfacer los créditos de los acreedores. Por regla general, el antiguo administrador concursal es el llamado a responder de la mala gestión de los negocios de la empresa. La asunción de responsabilidades por parte de esta persona implica la presentación de una demanda de responsabilidad patrimonial que es objeto de un litigio distinto en el procedimiento de insolvencia de la sociedad. Este litigio distinto se resuelve en un procedimiento contradictorio, con la administración de la prueba para establecer el cumplimiento de las condiciones de la responsabilidad civil del artículo 169 de la Ley nº 85/2014.
Cjeu gran cámara
Capítulo CCQ-1991Código Civil de QuébecCódigo Civil1218 de diciembre de 19910101 de enero de 1994DISPOSICIÓN GENERALEl Código Civil de Québec, en armonía con la Carta de los derechos y libertades del hombre (capítulo C-12) y los principios generales del derecho, regula las personas, las relaciones entre las personas y los bienes.El Código Civil comprende un conjunto de normas que, en todas las materias comprendidas en la letra, el espíritu o el objeto de sus disposiciones, establece el ius commune, expresamente o por implicación. En estas materias, el Código es el fundamento de todas las demás leyes, si bien otras leyes pueden complementar el Código o establecer excepciones al mismo.LIBRO SOBRE LA PERSONA TÍTULO UNODISFRUTE Y EJERCICIO DE LOS DERECHOS CIVILES1. Todo ser humano posee personalidad jurídica y tiene el pleno disfrute de los derechos civiles.
1991, c. 64, a. 2; I.N. 2014-05-01.3. Toda persona es titular de derechos de la personalidad, tales como el derecho a la vida, el derecho a la inviolabilidad e integridad de su persona y el derecho al respeto de su nombre, reputación e intimidad.Estos derechos son inalienables.
Recurso de anulación
En líneas generales, la acción aquiliana prevé una reparación de los daños patrimoniales y la actio injuriarum permite indemnizar los daños sentimentales. Sin embargo, bajo la influencia de la costumbre germánica, el derecho romano-holandés aceptó que se pudieran recuperar ciertas formas de daños no patrimoniales en virtud de la actio legis Aquiliae. En este último sentido, es posible, en virtud de la acción aquiliana moderna, obtener una indemnización por daños y perjuicios, como el dolor y el sufrimiento, la desfiguración, la pérdida de las comodidades de la vida y la pérdida de la expectativa de vida.
En el marco de la acción de Aquilian, «el principio básico que subyace a la concesión de una indemnización [en el marco de esta acción] es que la indemnización debe evaluarse de manera que coloque a P, en la medida de lo posible, en la posición que habría ocupado si no se hubiera cometido el acto ilícito que causó la lesión». (Corbett, Buchanan & Gauntlett The Quantum of Damages in Bodily and Fatal Injury Cases). Para calcular la cuantía de los daños, el tribunal debe comparar la situación de P antes y después de la comisión del delito. Hay que tener en cuenta no sólo la pérdida positiva sufrida por él, sino también las pérdidas negativas en forma de ganancias que P no pudo obtener como consecuencia del acto ilícito. Así, el perjudicado puede reclamar no sólo los gastos médicos y hospitalarios, sino también el lucro cesante durante el periodo de incapacidad. Además, es posible reclamar daños no patrimoniales, como la desfiguración y el dolor y el sufrimiento. Estos últimos tipos de daños no pueden evaluarse con ninguna precisión matemática, y la cantidad «concedida como indemnización sólo puede determinarse mediante las más amplias consideraciones generales y la cifra a la que se llegue debe ser necesariamente incierta, dependiendo de la opinión del juez sobre lo que es justo en todas las circunstancias del caso».
Artículo 6 tfeu
El derecho sudafricano de los delitos se ocupa principalmente de «las circunstancias en las que una persona puede reclamar a otra una indemnización por los daños sufridos»[1] JC Van der Walt y Rob Midgley definen un delito «en términos generales, como un daño civil», y más concretamente como «una conducta ilícita y reprochable que causa un daño a una persona»[2] Sin embargo, es importante que el daño civil sea procesable y dé lugar a una responsabilidad por parte del autor del daño[3].
La investigación delictiva «es, de hecho, un ejercicio de asignación de pérdidas, cuyos principios y reglas se establecen en el derecho de los delitos»[4] El remedio clásico para un delito es la indemnización: una reclamación de daños y perjuicios por el daño causado. Si este daño adopta la forma de una pérdida patrimonial, se recurre a la acción aquiliana; si se trata de un daño moral asociado a una lesión corporal, surge una acción distinta, similar a la acción aquiliana pero de origen germánico; por último, si el daño adopta la forma de una lesión a un interés de la personalidad (una injuria), la reclamación se hace en términos de la actio injuriarum.